31.10.12

ÉDEN, O FILME DESTA TERRA NA «LETRA E»

No sábado, dia 3 de Novembro, passará na Letra E do Espaço Llansol o filme de Tomás Maia e André Maranha Éden, o filme desta Terra, e será apresentado o livro que o acompanha, com a versão video em DVD (edição da Documenta). Para ver o programa clique na imagem abaixo:


22.10.12

HÖLDERLIN E LLANSOL NA LETRA E
(com Manuel António Pina)



Preparando a projecção do filme de Tomás Maia e André Maranha Éden. O filme desta Terra (com edição de livro e DVD da editora Documenta, a apresentar no dia 3 de Novembro), uma obra de inspiração hölderliniana e com evidentes afinidades com o universo de Maria Gabriela Llansol, falou-se no passado sábado, dia 20, de Hölderlin em Llansol, leram-se excertos dos cadernos inéditos que documentam a passagem de Hölderlin pela escrita de Llansol, e passámos o filme de Daniel Ribeiro Duarte Hölder, feito para a exposição do CCB em 2011. E démos ainda a ver muitas páginas manuscritas e livros da biblioteca pessoal de M. G. Llansol com interessante marginalia sobre o poeta.


Como vem acontecendo desde que abrimos a Letra E, a conversa em torno do tema do dia e do filme do Daniel prolongou-se, com a participação das pessoas presentes, em especial do autor do filme que iremos ver, e também da editora de Hölder de Hölderlin, Maria Rolim, que evocou a sua relação pessoal com Maria Gabriela Llansol e alguns episódios ligados à escrita deste livro no início dos anos noventa.
Houve ainda tempo para uma evocação e homenagem ao poeta e amigo Manuel António Pina, que na véspera da sessão nos deixara, partindo para a grande viagem. Lemos dois poemas, um de Hölderlin, outro do Manuel António Pina, que têm o mesmo título e mutuamente se iluminam:



12.10.12

FILME SOBRE LLANSOL NO DOC LISBOA

Saiu hoje o programa do DocLisboa'12, a maior e mais prestigiada mostra de filmes documentários que acontece em Portugal, este ano entre 18 e 28 de Outubro, em oito salas diferentes. Entre cerca de duas centenas de filmes seleccionados encontra-se o de Daniel Ribeiro Duarte, «Encontro com S. João da Cruz», feito originalmente para as Terceiras Jornadas Llansolianas de Sintra, em 2011, e entretanto também disponível no DVD que acompanha o livro que recentemente apresentámos, Llansol: A luminosa vida dos objectos (edição da Mariposa Azual: http://amariposa.net).




O filme de Daniel Ribeiro Duarte passa na Culturgest, nos dias 21 de Outubro às 21.30 h (no Grande Auditório) e 25 de Outubro às 16.15 h no Pequeno Auditório).

11.10.12

O PROGRAMA DA «LETRA E» 
PARA ESTE OUTONO

A partir do dia 20 de Outubro voltaremos às actividades da «Letra E» do Espaço Llansol, com duas sessões duplas, cujos conteúdos poderão ser vistos no programa abaixo, clicando na imagem.
As duas primeiras estarão sob o signo de Hölderlin em Llansol, com palestras, filmes, leituras e exposição de peças do espólio ligadas a esta figura. A primeira, no dia 20 de Outubro, como sempre às 17 horas, tem o programa seguinte:


 Esperamos por todos ma Letra E, o lugar onde o universo de Llansol ganha mais visibilidade pública.

8.10.12

QUARTAS JORNADAS DE SINTRA:
O RESUMO


As Quartas Jornadas Llansolianas de Sintra, este ano dedicadas à presença e à história das figuras de Lisboaleipzig na Obra de Llansol, trouxeram a Sintra largas dezenas de pessoas interessadas, e um elenco de colaboradores que uma vez mais permitiram preencher esses dois dias com momentos muito diversificados, com formas de intervenção que passaram pela reflexão e discussão de legentes portugueses e brasileiros em torno do tema deste ano e, como sempre procuramos fazer, abriram para domínios artísticos com os quais o texto de Maria Gabriela Llansol desde cedo se relacionou.
Ilda David apresentou uma pequena selecção de obras em curso, destinadas à reedição de Lisboaleipzig:



Daniel Ribeiro Duarte mostrou mais um filme (Ao Lugar de Herbais) feito a partir de materiais do espólio (fotografias, cadernos, livros) e de filmagens na Bélgica, documentando os anos de Llansol em Herbais, aqueles que viram nascer o projecto Lisboaleipzig e a ocupação com a figura de Pessoa/Aossê:


O CEM-Centro em Movimento, de Lisboa, trouxe-nos uma performance em tudo llansoliana, em que o movimento, o corpo e a luz se completavam e desafiavam mutuamente:




O compositor João Madureira mostrou-nos, numa intervenção aliciantemente didáctica e iluminante, como a estrutura composicional da música de Bach se aproxima surpreendentemente do trabalho com a linguagem no texto de Maria Gabriela Llansol:


E os solistas do Festival Cantabile (numa parceria feliz com o Goethe-Institut de Lisboa) encerraram as Jornadas com um concerto sublime e rigoroso em que se pôde ouvir e sentir o que João Madureira antes mostrara:



As comunicações que pudémos ouvir no sábado e no domingo abarcaram um espectro largo de aspectos do «complexo Pessoa» em Llansol, pela voz de «llansolianos» e «pessoanos» que iluminaram problemas ligados aos espólios dos dois autores (João Barrento, Manuela Parreira da Silva e Ana de Freitas), linhas de leitura diversas de Lisboaleipzig e outros livros em que a presença de Pessoa/Aossê é dominante (Jorge Fernandes da Silveira, Silvina Rodrigues Lopes, Paola Poma, Cristiana Vasconcelos Rodrigues), até à problemática mais particular, e ainda inexplorada, da relação entre heterónimo pessoano e figura llansoliana (Maria Etelvina Santos):



E tivémos ainda ocasião de ouvir o escritor e professor Paulo Sarmento discorrer sobre o sentido dos objectos nesta Obra (e noutras, em particular de filósofos), a propósito do livro Llansol: A Luminosa Vida dos Objectos (Mariposa Azual), apresentado nestas jornadas (ver também a nossa apresentação do livro no dia 24 de Setembro, aqui: http://espacollansol.blogspot.pt/2012/09/llansol-luminosa-vida-dos-objectos-em.html):


Re-capitulámos assim – isto é, preenchemos novos capítulos – a longa e dispersa e fabulosa história de trinta anos de escrita de Llansol em torno das figuras de Aossê, Bach e a sua grande família, Baruch Spinoza e Infausta, prolongando-a pela palavra, pela imagem, pelo som, pelo movimento.
Uma pequena parte dessa história foi mostrada, com documentos do espólio de Maria Gabriela Llansol, na «Letra E» do Espaço Llansol, e pode ser seguida no vídeo abaixo:



(Fotos: Teresa Huertas, Maria Etelvina Santos, Helena Guerreiro Alves e João Barrento | Video: João Barrento)

2.10.12

LLANSOL - RUY BELO - GONÇALO M. TAVARES
Três tempos, três afectos

O Centro de Estudos Portugueses do Departamento de Linguística, Letras Clássicas e Vernáculas da Universidade Federal do Paraná, em Curitiba (Brasil) organiza no dia 8 de Outubro uma sessão em torno da Obra destes três autores portugueses, com participação dos professores e escritores Júlia Studart, Davi Pessoa e Manoel Ricardo de Lima.
Llansol não podia estar em melhor companhia!